This athletic partner dance culture is not "all about sex"